Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

поставить нужный знак

  • 1 пас

    I
    1) цель, мишень;

    лыян пас — мишень;

    пасӧ инмыны — попасть в цель

    2) знак, метка, помета, отметина; заметка;

    керйын пас — метка на бревне;

    пань воропын пас — отметка на черенке ложки; пес пас — метка на дровах; пуяс вылын пасъяс — заметки на деревьях; туй индан пас — указатель дороги; паса (прил.) пурт — приметный нож; чышъяныс паса — платок меченый; чӧс туй пасыс налӧн утка кок кодь — их пометка на ловушках, западнях напоминает утиную лапу

    3) клеймо, тамга, тавро;

    кӧр пас — метка, клеймо на оленях;

    пель пас — тамга на ушах животных; паса (прил.) вӧв — таврёная лошадь; лошадь с клеймом

    4) бирка;

    паса — (прил.)

    багаж — багаж с бирками; чемодан дорӧ ӧшӧдны пас — привесить к чемодану бирку; мичӧдны сетігӧн дӧра помӧ ӧшӧдӧны пас — отдавая в покраску, к концу куска холста привязывают бирку

    5) значок;
    6) знак;

    горӧдан пасграм. восклицательный знак;

    содтан пас — мат. плюс; юалан пас —

    грам. вопросительный знак;
    7) перен. признак, отпечаток;
    ◊ Пасыс вылас лоӧ — результат будет виден

    II
    палка или иной предмет, вставленный в дверную скобу снаружи в знак того, что в доме никого нет;

    кильчӧыс паса — (прил.) у наружной двери палка ( в знак отсутствия хозяев);

    см. тж. тас в 3 знач.
    III
    диал. сознание, чувство, память;

    ас пас вылас воис — он пришёл в сознание;

    пассьыс вошласьӧ — он забывается

    Коми-русский словарь > пас

См. также в других словарях:

  • Юршор — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отред …   Википедия

  • Корректурные знаки — условные графические обозначения действий, которые нужно выполнить правщику набора (заменить одну или несколько букв или слов другими, вставить или выбросить знаки, буквы, слова и т. д.). Большинство К. з. вносят не только в месте исправления в… …   Издательский словарь-справочник

  • АРИФМЕТИКА — искусство вычислений, производимых с положительными действительными числами. Краткая история арифметики. С глубокой древности работа с числами подразделялась на две различные области: одна касалась непосредственно свойств чисел, другая была… …   Энциклопедия Кольера

  • ИМЯСЛАВИЕ — движение почитателей имени Божия, начавшееся в рус. мон рях Афона в 1909 1913 гг. и нашедшее сторонников в России. Связанная с И. полемика нашла выражение в трудах рус. богословов и философов XX в. Имяславские споры «Афонская смута» 1909 1913 гг …   Православная энциклопедия

  • глава 26 — УПАДОК И НИЗВЕРЖЕНИЕ БОГОВ     Если для сознания небожителей доступно такое понятие, как жажда славы, то оба этих божества, образы которых трансформировались в Артура, вправе считать себя счастливцами. Да, они лишились своего божественного… …   Энциклопедия мифологии

  • Критика — ТЕОРИЯ. Слово «К.» означает суждение. Не случайно слово «суждение» тесно связано с понятием «суд». Судить это, с одной стороны, значит рассматривать, рассуждать о чем нибудь, анализировать какой либо объект, пытаться понять его смысл, приводить… …   Литературная энциклопедия

  • Бандера, Степан Андреевич — Степан Андреевич Бандера укр. Степан Андрійович Бандера Дата рождения …   Википедия

  • Световой меч — Голубой световой меч …   Википедия

  • Синьхайская революция — Синьхайская революция …   Википедия

  • глава 26 — УПАДОК И НИЗВЕРЖЕНИЕ БОГОВ     Если для сознания небожителей доступно такое понятие, как жажда славы, то оба этих божества, образы которых трансформировались в Артура, вправе считать себя счастливцами. Да, они лишились своего божественного… …   Кельтская мифология. Энциклопедия

  • Фрейндлих, Алиса Бруновна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фрейндлих. Алиса Фрейндлих Имя при рождении: Алиса Бруновна Фрейндлих Дата рождения: 8 декабря …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»